2017年12月19日 星期二

新進館藏介紹--【山茶花文具店,作者:小川糸】不論是想說出口的「謝謝」,還是說不出口的「抱歉」,那些無法言說的話語,就由我為您投遞吧──

📌
【山茶花文具店】 (索書號:861.57/8452*2/2017)
《冬至溫暖推薦》:http://0rz.tw/46gAw
.
《山茶花文具店》的故事主軸從叛逆離家、流浪世界的主角鳩子,因為上代外婆過世而回到鎌倉、繼承文具店和當上代筆人開始敘事,內容由16封手寫書信,16篇故事穿插開展。
.
在這本書裡,小川系用「換好衣服、洗完臉後,在水壺裡裝水、放在爐上煮滾,是每天早晨必做的事。趁著燒開水時,拿起掃把掃地、擦地,把廚房、緣廊、客廳和樓梯依次打掃乾淨。」這段文字開始,再一一安排委託人陸續登場,雖然細瑣,但有一種日常溫度,文字染著淡淡哀傷卻又散發明亮微光。
.
經由每一封「手寫書信」的主軸故事安排,小川系琢磨委託人的背景與心境、同理當事人感受,也考究紙張、郵票年份、筆、墨水、下筆力道、模仿當事人筆跡,到封緘方式等各項細節。例如,寫弔唁信時,要逆時針方向磨墨,同時必須適時停止,因為寫弔唁信用的墨色不可太深,代表寫信人悲傷的眼淚滴落硯台;措詞則忌諱「履次」「再度」「又」等詞彙。寫絕交信呢,因為是要和對方斷絕關係,完全表達絕交的心情,所以用無法輕易撕破、連火也燒不掉的羊皮紙上,墨水則用使用時間越久,顏色會越深的鐵膽墨水。對不想和舊情人重修舊好、不希望破壞她的幸福生活,但想讓她知道「我很好」、「希望妳過得幸福」的男子,內容構思、用字遣詞都要有不影響對方的那份溫柔體貼和端正態度。
.
《山茶花文具店》吸引人的地方除了故事性、文筆調性,特別的是這本書的主題,「手寫書信」,雖然書寫式微,但就像代子說的,字必須有溫度、有微笑、有安穩、有平靜,這樣用心寫下的文字,就成為某個片刻的時間切片,收信人能感受到書寫者當時生命裡的曲奧。所以代筆人必須靜下心,化身為各式各樣的人,感受委託人的心境,寫出屬於委託人的手寫溫度,筆跡和書寫語氣。🙂

歡迎來館借閱、線上預約
http://0rz.tw/46gAw

沒有留言: