為期正確統計本院各單位研究成果分布之情形，敬請同仁投稿國內外期刊時使用統一之英文單位名稱（含院名、部名、科名或中心名等）。

一、為免同仁因投稿時未使用統一格式書寫單位，致使系統無法正確歸屬所屬單位，影響各單位之研究績效表現。請參照「本院各單位投稿使用之中英文名稱對照表」（https://library.vghtpe.gov.tw/tvghdept/tvghdeptengname.htm ）書寫。

二、上述對照表包含本院組織改造後之單位名稱（如：Department of Medical Research & Education已改為Department of Medical Research及Department of Medical Education；新增Department of Urology等單位）。

三、自系統上線以來，圖書館致力於將每篇論文歸屬至一或二級單位，惟因人力有限，敬請比照各單位之正確書寫格式，有二級單位（科）者，請務必註明科名（不同科別亦請分別條列），以免造成論文無法正確歸屬，格式如下，請參考。

　  Division of （室、組、科等二級單位），

　  Department of （部、室、中心等一級單位），

　  Taipei Veterans General Hospital。

四、如有任何疑問，歡迎與圖書館（分機7239）聯繫，謝謝您。